PESAJ EN JUVENTUD
Este año desde el Departamento de Juventud queremos estar presentes en tu Seder de Pesaj. Una festividad que nos reúne para estar en familia, aprender y transmitir las tradiciones y la historia de nuestro pueblo.
Asumimos el compromiso de enseñar los valores judíos y la responsabilidad de educar en todo momento a través del juego y las experiencias significativas que les brindemos a nuestros Janijim y Janijot.
En esta oportunidad queremos compartirles una Hagadá virtual, con recursos y juegos para poder disfrutar en el Seder y durante los días de Pesaj.
En este contexto, en el cual junto a nuestro pueblo judío, estamos atravesando una situación tan compleja en Israel, hoy, más que nunca, nos aferramos a nuestras tradiciones judías y recordamos nuestra raices. Unidos y en comunidad decimos y sentimos con todo nuestro corazón «Am Israel Jai».
Esperamos que puedan disfrutar de la Hagadá y compartir un gran momento en familia.
¡Jag Sameaj!
Equipo del Departamento de Juventud
EL RELATO DE PESAJ
En el año 1948 de la creación del mundo, en una tribu semita de la mesopotamia asiática, nació un niño llamado Abram. Luego sería renombrado por Dios como Abraham.
Abraham, desde muy pequeño comenzó a preguntar sobre las cosas que lo rodeaban. Él y su familia llegaron a una interpretación acerca de lo que estaba bien. Así entendió Abraham que el bien es toda acción, pensamiento o palabra que genere paz y armonía entre el humano y su prójimo; entre el humano y el entorno. Es el ejercicio de hacer cosas buenas, y ser ejemplo de otros.
Sus hijos, Izjak y Iaacob, y sus nietos continuaron con las enseñanzas que él les dejó.
En Canaán faltaba comida. Es por eso que se fueron a vivir a Egipto, donde se transformaron en un pueblo.
Los hebreos fueron tomados ahí como esclavos por el faraón de Egipto. Esto hizo que muchos abandonaran sus creencias y las tradiciones de sus familias. Adoptaron como nueva fé la que los egipcios les impusieron por la fuerza, y esta era muy distinta a la de ellos.
Después de seis generaciones a partir del nacimiento de Abraham, D’s se revela a Moshé y le da la tarea de convertirse en el mensajero de los hebreos para lograr su liberación de Egipto. Moshé le dice al faraón que libere a su pueblo y que si no lo hace, vendrán plagas para los egipcios. Él se niega y en un año pasan las 10 plagas. El Faraón, temiendo por su propia vida, finalmente autorizó la liberación de los hebreos.
Una noche, los hebreos se quedaron en sus casas, pensando en sus verdaderas creencias, en la distinción entre el bien y el mal. Cuando se condenaba con la décima plaga a los egipcios, quedaron los hebreos plenamente a salvo de sus efectos. La condena de la plaga salteaba las casas distinguidas en su entrada con la marca de la sangre de cordero que presentaban las viviendas del pueblo judío.
De allí, inevitablemente surge el término Pesaj, que en el idioma hebreo significa “saltearse”.
La Matzá es un pan ázimo, y simboliza la realidad y la verdad. El Maror recuerda el sufrimiento de la esclavitud, el compromiso humano de luchar por la libertad. El “Korbán Pésaj” simboliza la acción que se debe ejercer para pasar de la esclavitud a la libertad.
A la mañana siguiente de la última plaga, salieron de Egipto dos millones de hebreos guiados por Moshé hacia el monte Sinaí, donde recibirán la Torá. Los hebreos se fueron muy rápido, por si el Faraón se arrepentía, y elaboraron con extrema rapidez panes sin alcanzar a leudar, las Matzot, convirtiéndose en el símbolo histórico de su liberación.
Luego de 3 días, el Faraón notó que los hebreos no regresaban y salió a su búsqueda para llevarlos de vuelta a Egipto. Cumplido el sexto día desde la salida, los hebreos se encontraban frente al Mar Rojo cuando los egipcios, que los estaban persiguiendo, se pusieron detrás de ellos para que no pudieran escapar.
En ese momento, D’s hizo que cuando Moshe apoyara el bastón, las aguas del mar se abrieron, dando paso a los hebreos, quienes cruzaron el mar dividido durante toda la noche. Cuando llegaron al otro lado, las aguas se cerraron, envolviendo a los egipcios. Y los hebreos se encaminaron hacia el monte Sinaí para recibir la Torá, y luego iniciar el viaje hacia la tierra prometida, la tierra de Israel.
Hoy 3330 años después, seguimos luchando por la libertad, el bien y la verdad, festejando Pésaj con nuestra familia y amigos, demostrando nuestro compromiso con la enseñanza de historia.
¿TE ANIMÁS A BUSCAR LAS IMÁGENES SOBRE EL RELATO DE PESAJ?
Ahora que repasamos la historia, vamos a jugar un memotest con imágenes que ilustran el relato de esta festividad.
NOS PREPARAMOS PARA EL SEDER
Encontrá los elementos que necesitás para armar el Seder de Pesaj:
DESAFÍO: ¿CUÁNTO SABÉS DE PESAJ?
JUGAMOS AL VERDADERO O FALSO
1. La palabra seder significa orden.
2. Está prohibido comer jametz (pan con levadura) durante Pésaj.
3. La limpieza de la casa antes de Pésaj se llama bedikat jazak.
4. El faraón ordeno que los judíos construyan chozas con ladrillos de arena para que allí vivan todos los egipcios.
5. El mar Rojo se partió durante Pésaj para que los judios pudieran escapar de los egipcios.
6. Los padres de Moshe se llamaban Amram y Iojeved.
7. El nombre pesaj viene de la palabra “Pasaj” que significa saltear ya que Di-os “salteo” las casas de los judíos en la ultima plaga.
8. El maror (hierbas amargas) de la kehara representa la esperanza del pueblo judío debido a su color.
9. El primero en cruzar el mar, aún cuando este todavía no estaba abierto fue Najshon.
Respuestas: 1.V 2. V. 3.F 4.F 5.F 6.V 7.V 8.F 9.V
LA KEARÁ
La Keará es un plato que contiene seis alimentos simbólicos con un significado especial que intenta evocar la historia y los sentimientos de Am Israel (el pueblo de Israel) durante el Éxodo de Egipto. Representan la aflicción y la alegría, la libertad y la esclavitud, lo dulce y lo amargo, el sacrificio y lrecompensa, lo sagrado, la fe, el crecimiento, la tradición y la esperanza. Este recuerdo se hace comiendo los alimentos en distintos momentos del Seder (orden).
¿Querés saber cuáles son los elementos? Encontralos en la siguiente keará interactiva que te explica el significado de cada uno.
BRAJOT
Brajá Neirot:
Baruj Atá Ado-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav, vetzivanu lehadlik ner shel Yom Tov.
Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenaste el encendido de las velas de Yom Tov.
Reflexión:
Prendemos las velas en Pesaj como un signo de espiritualidad. A diferencia de lo material, lo espiritual cuando se separa, más se amplía y crece. Lo relacionamos con las velas porque a medida que se van consumiendo, comparten su espiritualidad con el ambiente que las rodea.
KIDUSH DE VINO
La braja: Savrí Maranán:
Baruj Atá A-do-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam, boré perí hagafen.
Baruj Atá Ado-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam, asher bajar banu micol am veromemanu micol lashón vekideshanu bemitzvotav, vatitén lanu A-do-nai E-lo-he-nu beahavá (en Shabat: Shabatot limnujá u) moadim lessimjá, jaguim uzemanim lessassón, et iom (en Shabat: HaShabat hazé veet iom) Jag HaMatzot et Yom Tov micra kodesh hazé zemán jerutenu, (en Shabat: veahavá) micra kodesh zéjer litziat mitzráyim, ki vanu vajarta veotanu kidashta micol haamim, (en Shabat: veshabat) umoadé kodshejá (en Shabat: beahavá uveratzón) vesimjá uvessassón hinjaltanu. Baruj Atá A-do-nai, mecadesh (en Shabat: HaShabat ve) Israel vehazemanim.
Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que creas el fruto de la vid.
Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos escogió entre todos los pueblos y nos elevó sobre todas las lenguas, y nos consagró con Sus preceptos; y nos diste Oh Señor, Di-s nuestro, con amor (en Shabat: Shabatot para el descanso y) festividades para la alegría; fiestas y celebraciones de regocijo; (en Shabat: Este día de Shabat y) este día de la fiesta de los panes ázimos; y este día festivo proclamado sagrado, conmemoración de nuestra libertad, (en Shabat: con amor) sagrada convocación, en recuerdo de nuestra salida de Egipto. Pues nos escogiste y nos consagraste entre todos los pueblos; (en Shabat: y Shabatot y) Tus sagradas festividades (en Shabat: con amor y voluntad) con alegría y regocijo nos hiciste heredar.
Reflexión:
La Brajá del kidush o vino tiene como propósito señalar la santidad del pueblo de Israel y de la fiesta de Pesaj. A lo largo del seder, se recita 4 veces la braja del vino ya que corresponden a las cuatro expresiones de libertad mencionadas en la Torá, y también se debe agregar una copa extra. Esta copa extra es la copa de Elihau, que también se acostumbra a abrir la puerta de la casa o alguna ventana en representación de que estamos permitiendo el ingreso de Elihau a nuestros hogares y con la copa, le estamos dando algo para que beba y nos bendiga. Además, los sabios decretaron que cada vez que tomamos una copa, se tiene que inclinar a la izquierda en representación de la libertad.
BRAJÁ KARPÁS
Tomamos un pedacito de apio o cualquier verdura que no sea Maror, lo mojamos en agua y sal (que nos recuerdan las lágrimas del cautiverio) y antes de comerlo decimos la Berajá “Boré Perí haadamá”.
“Baruj Atá Adon-ai Elo-heinu Melej haolam boré prí haadamá”
¿CONOCÉS LAS 10 PLAGAS?
Las 10 plagas de Pesaj, son hechos que marcaron la historia del pueblo judío. Cada año, cuando llega este momento, las seguimos recordando como el primer día.
La historia habla sobre 10 plagas que cayeron sobre el pueblo egipcio con fin de que el faraon llamado Paro, liberara de la esclavitud al pueblo hebreo.
D”s le ordenó a Moshe, tomar todos los recaudos posibles para que las plagas no afectarán al pueblo. Una de las más conocidas fue cuando pintaron con sangre de cordero los marcos de las casas judías, de ahí surge la Mezuzá y el nombre de esta festividad. ¿Por qué? Porque D”s salteo cada una de las casas de familias judías evitando que la décima plaga “Makat Bejorot” o en español “Muerte de los primogénitos”, no llegara a causar ninguna pérdida en dichas familias
¿QUÉ VES?
Las 10 plagas de Pesaj son:
– Dam: Sangre
– Tzfardea: Ranas
– Kinim: Piojos
– Arov: Bestias Salvajes
– Dever: Peste
– Shejin: Sarna
– Barad: Granizo
– Arbe: Langostas
– Joshej: Oscuridad
– Makat Bejorot: Muerte de los Primogénitos
LA BRAJÁ DE LA MATZÁ
¿Qué es la matzá?
Matzá es el pan no leudado que el pueblo de Israel llevó consigo cuando salieron de Egipto. La matzá enseña que Dios no necesita tiempo para prepararse; puede salvarnos en un instante. Dado que Él puede cambiar todo de un momento a otro, nunca deberíamos perder la esperanza. Cuando las cosas salen bien, debemos recordar que eso también es un milagro. Dios está con nosotros en todo momento.
Cuando veas la matzá, pensá en las ocasiones de tu vida, cuando todo se dio vuelta de un segundo a otro, aparentemente sin ninguna advertencia ni esfuerzo de tu parte, y en cómo puede hacer por ti lo mismo hoy, independientemente de cuáles sean los desafíos que tengas.
La braja:
Baruj Atá A-do-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam HaMotzí Lejem Min HaAretz.
Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que extraes el pan de la tierra.
Baruj Atá A-do-nai, E-lo-he-nu Melej HaOlam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al Ajilat Matzá.
Bendito eres, Oh Señor, Di-s nuestro, Rey del Universo, que nos has santificado con tus preceptos y nos ordenó comer Matzá.
BRAJÁ MAROR
Se toma un pedazo grande de Maror (lechuga, raíz fuerte u otras yerbas amargas, cada familia según su tradición) lo untamos en Jaroset, y antes de comerlo decimos la Berajá “Al ajilat Maror”. El Maror nos recuerda el gusto amargo del cautiverio y el Jaroset el aspecto del barro y la arcilla, los dos elementos básicos de los trabajos forzados. Se come la lechuga sin reclinarse ya que la inclinación es símbolo de libertad y el Maror viene a recordarnos la amargura de la esclavitud.
“Baruj Atá Ado-nai Elo-heinu Mélej haolam asher kidshanu vemitzvotav vetzivanu al ajilat Maror”
LOS 4 HIJOS
¿Estás listo para identificar cuáles son las características de cada uno?
¡NO PUEDE FALTAR EL MA NISHTANÁ!
CANCIONES DE PESAJ – DISFRUTEMOS DE ESTA NOCHE TAN ESPECIAL
AFIKOMÁN
¿Qué es?
El Afikomán es la mitad de la matzá que separó al principio del Seder, cuando eran 3 matzot, y se partió a la mitad la matzá intermedia. La mitad más grande se envolvió en una servilleta y se guardó, se la llama Afikomán y se la consume en Tzafún, después de la cena.
¿Qué Representa?
Son muchas las cosas que el Afikomán representa, muchos dicen que es para recordar,recordar nuestra historia y pasado en Egipto, pero también continuar con ella, transmitirla.Otros dicen que también representa el esfuerzo por lograr lo que queremos y tener una recompensa después, un premio por alcanzarlos. Como también que, el Afikomán es buena suerte, esperanza y ganas de cambiar las cosas que no nos gustan del mundo.
¿Cuál es la tradición?
La persona que dirige el Seder, se encarga de no sólo guardar el Afikomán sino también esconderlo y cuando todos terminamos de cenar, llega el momento del Afikomán y todos los chicos tienen que ir a buscarlo. A veces el que lo encuentra primero tiene premio.También dicen que esta Matzá, que escondimos y que llamamos Afikomán es lo último que tenemos que comer en el Seder de Pesaj.
ENCONTRÁ LAS MATZOT
PESAJ EN JUVENTUD A LO LARGO DE LOS AÑOS
Les compartimos algunas fotos de lo que fue Pesaj en CISSAB otros años. El 27 de abril, cada grupo tendrá su nocturna especial para celebrar esta festividad. ¡Los esperamos!
SHEJEIANU
Al entender la brajá del sheejeianu nos damos cuenta por qué es tan emocionante leerla o cantarla. Está conectada a los sentimientos, la recitamos en varias ocasiones para agradecer poder llegar a este momento.
“Baruj Atá Adona´i, Elohenu melej haolam, Sheejeianu vekimanu vehiguianu lazman haze”.
“Bendito eres Tú, Di’s nuestro, Rey del Universo, que nos diste vida, nos sostuviste y nos permitiste llegar a este momento”.
DEJÁ TU DESEO PARA PESAJ
Te proponemos entrar al siguiente link, para dejar tu deseo en este gran tablero colaborativo
LE SHANÁ HABA’AH BIRUSHALAIM
¿Y si la próxima indumentaria de CISSAB la diseñás vos?
Bases y condiciones del concurso de “Diseño de camisetas para fútbol masculino y hockey femenino de CISSAB”:
Objetivo del concurso:
La institución CISSAB convoca a todos sus socios y socias a participar en el concurso de diseño de camisetas para los equipos de fútbol masculino y hockey femenino que representarán al club durante los años 2025 a 2027.
El espíritu de este concurso es que los socios/as puedan participar de una iniciativa que promueve la identidad de la comunidad CISSAB a través de la presentación de propuestas para que dos de los deportes más convocantes del club -Futbol y Hockey- puedan vestir camisetas diseñadas por los propios socios de nuestra institución.
Recepción de diseños:
Se recibirán propuestas de los conjuntos compuestos de (un diseño individual o grupal)
- Camisetas y short de futbol
- Camiseta sin mangas y pollera de hockey
Formato: digital
Fecha: hasta el día 30 de junio, siendo esta la fecha límite para la presentación de diseños.
Las propuestas deberán enviarse vía mail a: deportes@cissab.org.ar
Temática y requisitos del diseño:
Los diseños deben ser originales y creativos. Se espera que el diseño refleje la identidad y los valores del club, así como también la pasión y el espíritu competitivo del equipo.
Se debe incluir el escudo del club y cualquier otro símbolo que identifique claramente al equipo y/o CISSAB.
Colores representativos del club: Los diseños de las camisetas deben incorporar los colores representativos de CISSAB: naranja, azul y eventualmente blanco. Se espera que estos colores se utilicen de manera destacada y que contribuyan a la identidad visual del equipo. Esta especificación debe ser tenida en cuenta al momento de la creación de los diseños y será considerada por el jurado al momento de evaluar las propuestas presentadas.
Quiénes pueden participar
Presentación individual o grupal de los modelos: Los diseños de las camisetas pueden ser presentados de forma individual o en equipo por socios del CISSAB.
Jurado:
El jurado estará compuesto por el Presidente del Club, Sec General, Tesorero, el Secretario de Deportes, el Director Ejecutivo, El Director de Deportes, la subcomisión de futbol y la de hockey y la subcomisión de Comunicación
Su decisión será final e inapelable.
Anuncio de los ganadores:
Los modelos de camisetas seleccionados como ganadores se darán a conocer en el mes de julio de 2024.
Premio: El o los diseñadores de los modelos de camisetas seleccionados como ganadores recibirán un reconocimiento por parte del Club Deportivo CISSAB, así como la satisfacción de ver su diseño representando al equipo durante dos temporadas consecutivas.
Propiedad intelectual:
Al participar en el concurso, los diseñadores ceden los derechos de propiedad intelectual de sus diseños al la institución CISSAB, quien podrá utilizarlos en todas las formas que considere convenientes.
Aceptación de las bases:
La participación en este concurso implica la aceptación total de estas bases y condiciones.
La institución CISSAB se reserva el derecho de realizar cualquier modificación o aclaración sobre estas bases y condiciones, las cuales serán debidamente comunicadas a través de los medios oficiales del club.
Cissab se reserva el derecho de realizar modificaciones a los diseños que resulten ganadores, en función de la tecnología de los materiales, confección y costos, entre otras circunstancias.
Entrenamientos en la semana
Estimados deportistas:
En CISSAB, por suerte, cada vez somos más los socios que participamos en las actividades deportivas y en los equipos representativos. Esto implica un gran desafío de planificación y organización para mejorar la propuesta.
Por ello continuamos con todos los espacios semanales para los entrenamientos en Ferro, Fútbol Noble (Geba) y Caballito Norte. Este año sumamos una sede más para el mejor desarrollo de los entrenamientos: Fútbol Fragata.
También hemos dispuesto más áreas deportivas en Tristán Suárez, sumamos nuevos profesionales, ampliamos los horarios de entrenamientos y mejoramos la variedad y disponibilidad de materiales.
De esta forma los espacios disponibles para el 2025 en F.C.O. serán: 1 cancha de fútbol 11 sintético, 1 cancha auxiliar de fútbol 11 de sintético, 1 cancha de hockey 11 de sintético, 3 canchas chicas de sintético para hockey, 1 gimnasio de futsal y 3 canchas de tenis. Además de esto tendremos amplia disponibilidad de canchas de sintético en Caballito Norte y 2 canchas de sintético de 11 en Futbol Noble (Geba) y empezaremos a sumar días de entrenamiento en Tristán Suárez tanto en fútbol como en hockey habilitando en ciertos días la utilización del gimnasio también.
Ser DEPORTISTA REPRESENTATIVO DE CISSAB genera un compromiso con los Compañeros del equipo, con el Entrenador y con la Institución. Para poder organizar y planificar las actividades, los deportistas de equipos representativos que integran los listados de buena fe asumen el compromiso de participar por todo el año 2025.
Esperamos que 2025 sea un gran año para todos los deportes y deportistas de Cissab. Para eso nos preparamos!
ENTRENAMIENTOS EN LA SEMANA
FÚTBOL
CAT. 4 y 5 años
DOMINGO 10.30 a 11.30 hs – MICROESTADIO
CAT 2014/15/16/17/18/19 A PARTIR DE 1° GRADO
CISSAB 14:30 A 16 HS SÁBADOS
CAT 2014/15/16/17/18/19 A PARTIR DE 1° GRADO
PARTIDOS POR LA MAÑANA / TARDE DOMINGOS
9° A 5° FACCMA PARTIDOS POR LA MAÑANA DOMINGOS
JUVENILES FACCMA PARTIDOS POR LA MAÑANA DOMINGOS
2013-2011-2009 LIDE PARTIDOS POR LA MAÑANA SÁBADOS
FÚTBOL FEMENINO
PRIMARIA DESDE 1° GRADO
CISSAB 14:30 A 16 HS SÁBADOS
FÚTBOL FEMENINO
ENTRENAMIENTO DE ARQUERAS 15.30HS A 16.30 HS SÁBADOS
ENTRENAMIENTO ADULTAS 16.15 A 18 00 HS SÁBADOS
PARTIDOS ADULTAS SABADO Y DOMINGO POR LA MAÑANA
PARTIDOS OPENS DOMINGO POR LA MAÑANA
FÚTBOL
MARTES CAT 9NAS 2018 / 19
CAT 2015, 18 A 19.30 HS
CABALLITO NORTE
MARTES CAT 2014-13-12-11, 18 A 19.30 HS CANCHA
FERRO SINTÉTICO GRANDE Y AUXILIAR
MARTES CAT 2010 -09-08-07, 19 30 A 21 00 HS
FERRO SINTÉTICO GRANDE Y AUXILIAR
MARTES CAT. 1º FACCMA Y AIFA, 21 A 23 HS
FERRO CANCHA SINTETICO
MARTES CAT FÚTBOL FEMENINO OPEN, 20 A 2115 HS
GEBA-NOBLE SINTETICO
MARTES CAT. SUB23, 2115 A 22.30 HS
GEBA-NOBLE SINTETICO
JUEVES CAT 2016, 18 A 19.30 HS
FRAGATA
JUEVES CAT 2015-17, 18 A 19.30 HS
CABALLITO NORTE
JUEVES FUT FEMENINO INFANTIL Y JUVENILES, 18 A 19.30 HS
FERRO GIMNASIO
JUEVES CAT 2014-13 -12-11, 18 A 19.30 HS
FERRO SINTÉTICO GRANDE Y AUXILIAR
JUEVES CAT 2010-09-08-07 19 30 A 21:00 HS
FERRO SINTÉTICO GRANDE Y AUXILIAR
JUEVES CAT. 1º FACCMA Y 1° AIFA O SUB23, 21 A 23 HS
FERRO CANCHA SINTETICO
JUEVES CAT. FEM +30 ADULTAS, 1830 A 1950 HS
JUEVES CAT. FEM LUEFI 7, 1830 A 1950 HS
JUEVES CAT. FEM LUEFI 11, 1950 A 21 HS
GEBA-NOBLE SINTÉTICO 10
JUEVES CAT. SUB23 O 1°AIFA 2030 A22 HS
GEBA-NOBLE SINTÉTICO 11
HOCKEY
LUNES – CAT. PRIMERA
20.30 A 23 HS – CISSAB
MARTES Y JUEVES – 10° Y 9° CAMPEONATO Y PROYECCION
18 A 19:30HS FERRO
MARTES Y JUEVES 8° Y 7° AHBA (PROYECCIÓN,
CAMPEONATO) 18:00 HS A 20 HS – FERRO
MARTES Y JUEVES – 6° AHBA
(CAMPEONATO Y PROYECCIÓN) 19:00 A 21:00 HS – FERRO
MARTES – 19:00 A 21Hs y JUEVES 20:00 A 21:00 HS – 5° CAMPEONATO – FERRO
MARTES Y JUEVES – PRIMERA E INTERMEDIA 20.30 A 23 HS FERRO.
JUEVES – 9° LCS Y 8° LCS 18:00 HS A 19.30 HS – FERRO
JUEVES – MAMI HOCKEY 21:00 HS A 22:00 HS – FERRO
FUTSAL
MARTES EN CABALLITO NORTE – 18 A 19.30 HS CAT 2017
MARTES EN FERRO – 18.00 A 19.30 HS CAT 2016
19.30 A 20.30 HS CAT 2012-13-14-2015
FERRO – AVELLANEDA 1240
SEDES
CABALLITO NORTE – AVELLANEDA 1423
FÚTBOL NOBLE – Julio Argentino Noble 4100
FRAGATA FUTBOL – av Avellaneda 1335
MICRO FERRO – CABALLITO NORTE – FRAGATA 2025
MARTES Y JUEVES
1º HORARIO:
IDA
16.50 HS – SOLAR DE LA ABADÍA (EN FRENTE – SOBRE L. M. CAMPOS)
17,10 HS – S ORTIZ Y CHARCAS
17,20 HS – S ORTIZ Y CORRIENTES
17,30 HS – CID CAMPEADOR ( EN LA YPF DEL ACA – SOBRE M. DE GAINZA)
17.45HS – CABALLITO NORTE
17.55 HS – FERRO
VUELTA
19,30 HS – SALIDA DE CABALLITO NORTE
19.35 HS – SALIDA DE FERRO
19,40 HS – CID CAMPEADOR (PIZZERIA ESQUINA)
19,50 HS – S ORTIZ Y CORRIENTES
20,00 HS – S ORTIZ Y CHARCAS
20,20 HS – SOLAR DE LA ABADÍA
2º HORARIO:
IDA
18.15 HS – SOLAR DE LA ABADÍA (EN FRENTE – SOBRE L. M. CAMPOS)
18,35 HS – S ORTIZ Y CHARCAS
18.45 HS – S ORTIZ Y CORRIENTES
18,55 HS – CID CAMPEADOR (EN LA YPF DEL ACA – SOBRE M. DE GAINZA)
19.00 HS – FERRO
VUELTA
21,00 HS – SALIDA DE FERRO
21,10 HS – CID CAMPEADOR (PIZZERIA ESQUINA)
21,20 HS – S ORTIZ Y CORRIENTES
21,30 HS – S ORTIZ Y CHARCAS
21,50 HS – SOLAR DE LA ABADÍA
COSTO INICIAL CUOTA DEPORTIVA 2025
FÚTBOL:
• CAT 2019/18 – $25000 MENSUAL
• CAT 2017/16 – $25000 MENSUAL
• FEMENINO MENORES – $25000 MENSUAL
• FEMENINO OPEN y +35 – $32000 MENSUAL
-FEMENINO JUVENILES – $25000 MENSUAL
• CAT 2015/14/13/12/11/10/09/08/07 – $32000 MENSUAL
• SUB 23 / PRIMERA FACCMA Y AIFA- $32000 MENSUAL
HOCKEY:
• 9° Y 8ª LCS – $25000 MENSUAL
• CAT 10°/9°/8°/7°/6°/5° – $32000 MENSUAL
• PRIMERA / INTERMEDIA – $32000 MENSUAL
• MAMI HOCKEY – $25000 MENSUAL
FUTSAL:
CAT 2010/11/12/13/14/15/16/17 – $25000 MENSUAL
El costo anual de participación en equipos representativos se debitará por cargo interno de marzo hasta diciembre inclusive.
Para dar de baja a la actividad deben enviar un mail a secretariadeportes@cissab.org.ar antes del inicio del mes. En caso de no dar la baja no hay lugar a reclamo sobre los meses anteriores.
Transporte:
A entrenamientos: para poder utilizar el servicio de micro se tiene que completar el link en forma obligatoria
• 1 VEZ POR SEMANA $20000 MENSUAL
• 2 VECES POR SEMANA $30000 MENSUAL
Transporte a encuentros/partidos: $10000 por viaje.
Dirección de Deportes – CISSAB
Previo a la vuelta a cole disfrutamos de la Gran Fiesta de la Espuma
Previo al comienzo de las clases, celebramos nuestra tradicional fiesta de la espuma.
Con el Rikudometro lleno de espuma, chicos y grandes bailaron y disfrutaron al ritmo de nuestro DJ Iván Diza.
Saludamos a todos los chicos y chicas de CISSAB y les deseamos una excelente vuelta al cole. ¡Que sea un año lleno de aprendizajes!.
La alegría de haber sido la Sede Open de los Juegos Macabeos Panamericanos Buenos Aires 2023
Luego de 9 días finalizó el evento deportivo comunitario más importante a nivel panamericano.
Tuvimos el honor de recibir en nuestra casa a más de 1000 deportistas y acompañantes de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Cuba, Australia, Israel y USA, quienes disfrutaron los días de competencia y se sorprendieron por nuestras instalaciones.
Fueron días en los que deportistas, visitantes y socios pudieron disfrutar de la competencia en su máxima expresión, en competencias como Básket, Basket 3×3, Tenis, Fútbol Masculino, Fútbol Femenino, Beach Voley, Voley Indoor, Hockey y Futsal.
Estamos orgullosos por los y las deportistas de CISSAB que tan bien nos han representado con la camiseta Argentina.
Queremos agradecer y felicitar a cada uno/una de los socios voluntarios y a los profesionales que hicieron posible el perfecto desarrollo de este enorme evento que sin dudas quedará por siempre en la historia de CISSAB.
Desayuno con autoridades en el marco de los Juegos Macabeos Panamericanos Buenos Aires 2023/4
En el marco de los Juegos Macabeos Panamericanos @buenosaires2023_ compartimos un hermoso desayuno junto con el Presidente de Macabi Mundial, Michael Sigal, el Presidente de CLAM, Sami Sztokfisz,
Presidente de FACCMA, Esteban Bluvol,
Presidente del Comite Organizador: Ariel Isaak y
Dario Kesel, en representación de El Sosiego.
Luego, para finalizar una mañana bien macabea, en presencia de autoridades del @kkl_arg, @kkl_jnf y @organizacionsionistaargentina , plantamos un nuevo árbol en CISSAB.
Discurso del presidente Bernardo Tobal en la fiesta de fin de año
DISCURSO DE FIESTA DE FIN DE AÑO
Hola a todos, es un gusto y una emoción muy grande poder estar hoy sobre este escenario para saludarlos y decirles unas palabras.
He tenido el placer de participar de estos grandes eventos a los que CISSAB nos tiene acostumbrados desde diferentes lugares. Al principio como socio espectador, luego como dirigente con distintos cargos y finalmente como presidente de nuestra querida institución.
Mirando a todos ustedes, debo reconocer que era un poco más fácil ser espectador de estos encuentros desde abajo, porque estar aquí arriba y ver el estadio lleno… es, realmente, muy movilizante para quien hasta hace pocos meses no imaginaba que tendría la distinción y la responsabilidad de conducir CISSAB por los próximos dos años.
Se trata de una distinción y de una gran responsabilidad, porque estamos hablando de la institución con mayor crecimiento sostenido de toda nuestra comunidad.
Y si hablamos de responsabilidad siento que debo expresarles por qué en medio de una situación tan dolorosa para todo el pueblo judío, tanto en Israel como en la Diáspora, hemos decidido seguir adelante con la organización de este evento.
Durante más de 5.000 años el pueblo judío atravesó prejuicios, persecuciones, exilios, destierros y exterminios.
La respuesta a esas atrocidades siempre, absolutamente siempre, fue LA CONTINUIDAD.
Nunca se dejó de hacer un Shabat, nunca se dejó de rezar, nunca se dejó de bailar y nunca se dejó de narrar.
Muchas veces en voz alta y otras tantas en voz baja; muchas veces en plazas centrales y otras tantas escondidos en sótanos.
Pero el pueblo judío NUNCA renunció a su identidad y nosotros, como pueblo judío que somos, tampoco vamos a hacerlo.
Siempre vamos a elegir iluminar, alzar la voz, hacer ruido y construir futuro. Por eso hoy estamos acá; porque elegimos estar juntos celebrando que somos otro eslabón en esa cadena de identidad que ningún terrorismo, reitero, ningún terrorismo, podrá doblegar.
Hoy, en lo personal, me siento orgulloso de poder aportar desde este lugar, mi granito de arena para que nuestra institución no detenga su crecimiento a pesar de la compleja coyuntura económica que atravesamos como país.
– Una institución que continúa adelante con todos sus proyectos y con distintas obras, como la inauguración hoy por la tarde de algo que era imposible de imaginar como Eilát Beach.
– Una institución que tiene por delante un master plan de obras que se traducirán en más servicios para todos nuestros socios, como la Casa del Deportista, la nueva confitería del golf, los salones cubiertos para distintas actividades, y varias aulas para nuestros jóvenes.
– Una institución que fue elegida sede de los próximos Juegos Macabeos Panamericanos para recibir, ni más ni menos, que a la categoría “open”, la más competitiva. Categoría que requiere una infraestructura de elite para el alto rendimiento deportivo. Esa sede es CISSAB y aprovecho para contarles que representantes de las delegaciones del exterior que han venido a visitarnos, nos han colmado de elogios tras recorrer nuestra reserva deportiva.
– Una institución que educa a miles de niños y jóvenes en nuestras tradiciones de tikun olam y Hadrajá.
– Una institución en la que se vibra la Cultura y se potencian los proyectos solidarios, gracias a la incansable tarea diaria de nuestros voluntarios y profesionales de cada una de las áreas.
Por todo ello, es que en nombre de los integrantes de la Comisión Directiva y de los profesionales encabezados por nuestro Director Ejecutivo Román Winik, que con tanta dedicación nos acompañan, les quiero agradecer toda la confianza, recordar siempre que nuestro corazón late naranja y decirles que seguiremos trabajando incansablemente para que CISSAB siga creciendo y continúe siendo la institución amigable que nos caracteriza.
Muy feliz 2024 para toda la familia de CISSAB.
AM ISRAEL JAI.
Fiesta de Fin de año 2023: vivimos la noche más naranja de la historia
En una fiesta de fin de año que sin lugar a dudas quedará por siempre en el recuerdo de todos los socios/as, cerramos el 2023 festejando todos juntos en una noche cargada de emociones, recuerdos y música.
La noche comenzó con una cena en la que 900 participantes disfrutaron de un servicio en el que no faltaron los juegos y la diversión.
El presidente de CISSAB, Bernardo Tobal, subió al escenario y compartió una reflexión acerca del crecimiento que está afrontando el club con las obras que permanentemente está haciendo y resaltó que todo esto es posible gracias a los socios, a los profesionales y a los dirigentes institucionales que de forma voluntaria colaboran día a día con el club. Sobre el final de su discurso, y en virtud de la trágica situación que se está viviendo en Israel desde el pasado 7 de octubre, destacó la importancia de estar unidos como pueblo y seguir pidiendo por la liberación de quienes aún permanecen secuestrados.
Como en todo evento de CISSAB, y fieles a nuestras raíces sionistas y con plena identificación con el Estado de Israel, entonamos juntos, luego de un diálogo interpretado por marionetas gigantes de Teodoro Hertzl y David Ben Gurión, las estrofas del Hatikva, al mismo tiempo tiempo que levantamos bien fuerte los carteles con los nombres de las personas secuestradas por el grupo terrorista Hamas que aún no han regresado a sus hogares.
Fue el Pro-Tesorero 1º Sr. Marcelo Patigori, el encargado de portar la bandera de Israel.
A las 23, y con las puertas de un Microestadio CISSAB Arena abiertas, y con más de 2000 personas presentes, comenzaron los shows musicales bajo la producción general del gran Lito Vitale. Primero fue el turno de la inigualable Sandra Mihanovich quien hizo cantar a los gritos y emocionar al público con sus hits.
En segundo termino, David Lebon, uno de los artistas más importantes de la historia del rock nacional hizo vibrar a los presentes que, una vez más a los gritos coreaban el estribillo de «Mundo Agradable» que dice «Este es mi sueño y el de muchos más. Esta es mi casa donde quiero estar».
Antes del show final, y como es tradición en cada fiesta de fin de año, reconocimos a los y las destacados del deporte y entregamos el CISSAB de Oro que en esta ocasión fue para la Sub23 de Fútbol Masculino que resultó Tricampeón 2023.
Por último, como broche de oro musical, llegó al escenario Rodrigo Tapari quien solo con algunos acordes puso a todo el Arena CISSAB a bailar al ritmo de la cumbia.
Como si algo hubiese faltado, y para cerrar la noche más naranja de la historia, Lito Vitale, Rodrigo Tapari y Sandra Mihanovich, junto con las Socias Sol Keiniger y Noah Bercovich interpretaron en el escenario el himno de CISSAB «Mi Corazón Late Naranja«
Realmente vivimos una noche para el recuerdo. Esperamos que la hayan disfrutado tanto como nosotros.
¡Qué tengan todos/as un GRAN 2024!
Llegó el GRAN DÍA: Inauguramos Eilat Beach
Con la alegría de haber concretado juntos un nuevo proyecto, quizá uno de los más ambiciosos de los últimos años, inauguramos nuestra playa Eilat Beach, la cual cuenta con un parador de playa, un parque acuático y 300 sombrillas con 500 reposeras de libre acceso para todos los socios.
En el acto inaugural, el director ejecutivo Román Winik hizo un repaso de cómo se llegó a crear el masterplan para la puesta en marcha del proyecto Kineret y contó sobre la proyección de CISSAB para los próximos años.
Por su parte, Eduardo Brukman, consultor adscripto. a la presidencia y creador del masterplan Kineret, manifestó su alegría de ver hecho realidad Eilat Beach, un proyecto que no hace más que nivelar para arriba y de forma similar a todos los socios,
Durante la tarde, que sin dudas quedará para el recuerdo de todos, además de disfrutar de la playa. al ritmo de la DJ Bianca Lif, los socios pudieron sacarse fotos en una plataforma 360 y hasta lookearse para. la ocsaión con glittering, inflables y todo lo necesario para disfrutar de una verdadera fiesta.
Cierre de Tenis 2023: Entrega de premios y distinciones
Compartimos la fiesta de cierre 2023 de Tenis, en la cual distinguimos a los y las deportistas que individualmente, en pareja y en equipo, resultaron campeones o subcampeones.
También entregamos menciones espaciales en diferentes categorías.
Aquí el listado completo de ganadores/as:
INTERNO DE SINGLE
Finalistas y campeones
Juveniles: 2° JOAQUIN NACCACHE; 1° SANTIAGO GENIJOVICH
5° Caballeros:
2° JULIAN CANIEVSKY; 1° LUCAS POLONSKI
Avanzados:
2° CAMILA FARJI; 1° DYLAN FRENKEL
Damas D: 2° NATALIA SABETAY; 1° MAGALI GUINDI
Damas C: 2° GISELA JUNOVICH; 1° YANINA MANTERO
Damas B: 2° ALEJANDRA SABETAY; 1° DENISE KRYSZTAL
Damas A: 2° VERONICA KORMAN; 1° ANDREA GODSTEIN
Caballeros +55: 2° CLAUDIO YUDEWITZ, 1° JAVIER GRIMBERG
Caballeros +45: 2° JAVIER GOLDFELD, 1° ROMAN WINIK
Caballeros C: 2° JOSÉ KITTEL, 1° DAMIAN SLONIMSKY
Caballeros B: 2° ESTEBAN VERNIK; 1° JAVIER IRLICHT
Caballeros A2: 2° ALAN LEVINTON; 1° MICHAEL KREIMER
Caballeros A1: 2° DAMIÁN BONDERENSKY , 1° GASTÓN BLUVOL
Caballeros Super A: 2° DAMIAN FRENKEL; 1° ALEJANDRO SIRCOVICI
TORNEO INTERNO DE DOBLES
Finalistas y campeones
Damas D: pendiente la final entre Melisa Schapira – Daniela Sendak vs. Andrea Ritzer – Tamara Grimberg.
Damas C: 2° MAGALI GUINDI – NATALIA SABETAY; 1° NATALIA HAKMAN; GISELA SAFDIE
Damas B: 2° GISELA JUNOVICH _ VANINA BEJA; 1° GISELA RABINOWICZ – DENISE KRYSTAL
Damas A2: pendiente la final entre Jazmín Fischer- Flavia Zalcman y Sandra Jusid – Marcela Yudewitz.
Damas A1: 2° PATRICIA PREVEDELLO – CARINA MURAVCHIC; 1° JESSICA ZELIONE, ROMINA SKLIARSKY
Caballeros +55: pendiente la final entre Enrique Mathov – Leonardo Levi y Ariel Rosenberg y Hugo Wainerman.
Caballeros +45: 2° BERNARDO TOBAL- ERNESTO EDERY; 1° ROMAN WINIK- JAVIER GOLDFELD
Caballeros C: 2° JAVIER CHEJFEC – DIEGO ALBAJARI; 1° MARTIN COTTON – LUCAS FUCKS
Caballeros B: 2° GUIDO HEFFES – PABLO ISRAELSON; 1° MARIANO POLONSKI – GUSTAVO OBREMSKI
Caballeros A2: 2° DANIEL BENJAMIN – SEBASTIAN EPELBOIM; 1° MARTIN ABIGADOR – BRIAN MERAJVER
Caballeros A1: 2° GASTON KARSENBAUM- DANIEL SAAD; 1° LEANDRO GOLDSZMIDT – DANIEL DREIZZEN
Caballeros Super A: 2° MARIANO ARCUSCHIN – DANIEL SZTAJN; 1° DIEGO NAIMAN – ARIEL LIPSER
Compromiso con el deporte
Escuela de tenis: Martina Jusid (2° grado)
Grupo de avanzados: Juana Lipser
5° caballeros: Tobías Digestani
Juveniles: Santiago Genijovich
Capitana: Luciana Selener
Capitán: Gastón Karszenbaum
Trayectoria: Rosana Diamant
Revelación: Denise Krysztal
Fair play: Gabriela Rosman
Damas: Primera CISSAB E, bicampeonas en Faccma 2023
Caballeros: Román Winik, Primera CISSAB B bicampeones en Faccma 2023
